отодвинуть

отодвинуть
отодви́нуть
1. forŝovi, flankenigi;
2. перен. разг. (отсрочить) demeti, formeti;
\отодвинуться 1. forŝoviĝi, formetiĝi, flankeniĝi;
2. перен. разг. (отсрочиться) prokrastiĝi.
* * *
сов., вин. п.
1) correr vt, trasladar vt; desplazar vt, apartar vt (отстранить)

отодви́нуть стол — correr la mesa

отодви́нуть стака́н — deslizar (correr) el vaso

отодви́нуть засо́в — correr el cerrojo

отодви́нуть на за́дний план перен. — relegar a segundo plano

его́ отодви́нули (по работе) — le han arrinconado

2) разг. (отсрочить) postergar vt, aplazar vt, retrasar vt

отодви́нуть срок — retrasar el plazo

отодви́нуть экза́мен — postergar el examen

* * *
сов., вин. п.
1) correr vt, trasladar vt; desplazar vt, apartar vt (отстранить)

отодви́нуть стол — correr la mesa

отодви́нуть стака́н — deslizar (correr) el vaso

отодви́нуть засо́в — correr el cerrojo

отодви́нуть на за́дний план перен. — relegar a segundo plano

его́ отодви́нули (по работе) — le han arrinconado

2) разг. (отсрочить) postergar vt, aplazar vt, retrasar vt

отодви́нуть срок — retrasar el plazo

отодви́нуть экза́мен — postergar el examen

* * *
v
1) gener. apartar (отстранить), apartarse, correr, correrse, desplazar, hacerse a un lado, recular (назад), trasladar
2) colloq. (îáñðî÷èáü) postergar, (îáñðî÷èáüñà) postergarse, aplazar, aplazarse, retrasar, retrasarse

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • ОТОДВИНУТЬ — ОТОДВИНУТЬ, отодвину, отодвинешь, совер. (к отодвигать), кого что. 1. Двигая, переместить на небольшое расстояние, подвинуть в сторону. Отодвинуть стол. 2. перен. Перенести на более поздний срок (разг.). Отодвинуть поездку на месяц. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • отодвинуть — 1. см. отстранить 1. 2. см. отложить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отодвинуть …   Словарь синонимов

  • ОТОДВИНУТЬ — ОТОДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). Двигая, переместить на небольшое расстояние. О. стул. 2. перен., что. Перенести на более позднее время (разг.). О. время встречи. | несовер. отодвигать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • отодвинуть в сторону — отодвинуть, отвести, отклонить, отстранить, отслонить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • отодвинуть станок от устья скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rack back …   Справочник технического переводчика

  • Отодвинуть — сов. перех. см. отодвигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отодвинуть — отодвинуть, отодвину, отодвинем, отодвинешь, отодвинете, отодвинет, отодвинут, отодвинул, отодвинула, отодвинуло, отодвинули, отодвинь, отодвиньте, отодвинувший, отодвинувшая, отодвинувшее, отодвинувшие, отодвинувшего, отодвинувшей, отодвинувшего …   Формы слов

  • отодвинуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я отодвину, ты отодвинешь, он/она/оно отодвинет, мы отодвинем, вы отодвинете, они отодвинут, отодвинь, отодвиньте, отодвинул, отодвинула, отодвинуло, отодвинули, отодвинувший, отодвинутый, отодвинув см …   Толковый словарь Дмитриева

  • отодвинуть — отодв инуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

  • отодвинуть — (I), отодви/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отодвинуть — ну, нешь; отодвинутый; нут, а, о; св. 1. кого что. Двигая, переместить на некоторое расстояние от кого , чего л. О. от себя чай. О. к стенкам стулья. О. кровать от окна. О. чью л. руку. 2. что. Открывая, отвести в сторону, убрать. О. засов,… …   Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”